2018-05-07 21:13
作者 京港感染论坛
原文题目:Diagnosis and management of Aspergillus diseases: executive summary of the 2017 ESCMID-ECMM-ERS guideline
作者:A.J. Ullmann, J.M. Aguado, S. Arikan-Akdagli, et al.
发布:Clin Microbiol Infect. 2018 Mar 12. pii: S1198-743X(18)30051-X. doi: 10.1016/j.cmi.2018.01.002. [Epub ahead of print]
翻译:京港感染论坛翻译
宁永忠初审 王辉、鲁炳怀终审




第一部分见2018.4.6京港感染论坛微信号
曲霉菌病诊断和处置:ESCMID-ECMM-ERS 2017指南执行总结

表8 β-D-葡聚糖试验
翻译:迪力夏提·艾尼瓦尔,新疆维吾尔自治区第六人民医院
校改:朱聪智,中国医科大学附属盛京医院大连医院;宁永忠

表9 侧流装置抗原试验(Lateral flow device antigen test)诊断侵袭性曲霉病
翻译:迪力夏提·艾尼瓦尔,新疆维吾尔自治区第六人民医院
校改:朱聪智,中国医科大学附属盛京医院大连医院;宁永忠

表10 支气管肺泡灌洗液或脑脊液标本的PCR检测
翻译:余霞,重庆市丰都县人民医院检验科
校改:高静华,大连大学附属新华医院

表11 全血、血清或血浆标本的PCR检测
翻译:余霞,重庆市丰都县人民医院检验科
校改:高静华,大连大学附属新华医院

表12 组织活检标本的分子生物诊断
翻译:余霞,重庆市丰都县人民医院检验科
校改:高静华,大连大学附属新华医院

表13 原始样本和分离物的储存
翻译:钟金柳,广东省湛江市第一中医医院
校改:吴勇:重庆市丰都县人民医院

表14 基于抗体的侵袭性曲霉病诊断[11]
翻译:钟金柳,广东省湛江市第一中医医院
校改:吴勇:重庆市丰都县人民医院

表15 检测临床分离曲霉菌株唑类药物耐药性的指征
翻译:钟金柳,广东省湛江市第一中医医院
校改:吴勇:重庆市丰都县人民医院

表16 唑类药物敏感性试验:时机,方法和菌落计数
翻译:高剑,江南大学附属医院 无锡第四人民医院
校改:高静华,大连大学附属新华医院;宁永忠

表17 唑类MIC检测:唑类化合物的选择
翻译:高剑,江南大学附属医院 无锡第四人民医院
校改:高静华,大连大学附属新华医院;宁永忠

表18 天然耐药背景下的抗真菌药物处方
翻译:李佩珊,南方医科大学第五附属医院
校改:宁永忠,清华大学附属垂杨柳医院
以上文章为京港感染论坛独家编辑,转载需要获得许可,并标明来源,投稿热线:pidmic@126.com。