原文题目：Diagnosis and management of Aspergillus diseases: executive summary of the 2017 ESCMID-ECMM-ERS guideline

作者：A.J. Ullmann, J.M. Aguado, S. Arikan-Akdagli, et al.

发布：Clin Microbiol Infect. 2018 Mar 12. pii:S1198-743X(18)30051-X.doi:10.1016/j.cmi.2018.01.002. [Epub ahead of print]

翻译：京港感染论坛翻译

          宁永忠初审 王辉、鲁炳怀终审

第一部分见2018.4.6京港感染论坛微信号

曲霉菌病诊断和处置：ESCMID-ECMM-ERS 2017指南执行总结

第二部分见2018.5.7京港感染论坛微信号

曲霉菌病诊断和处置：ESCMID-ECMM-ERS 2017指南执行总结(二)

翻译：吕春宝，辽宁省抚顺市中心医院

校改：张凤勇，重庆市丰都县人民医院

表19 两性霉素B敏感性试验

翻译：李佩珊，南方医科大学第五附属医院

校改：宁永忠，清华大学附属垂杨柳医院

表20 证实唑类耐药时的最佳治疗

翻译：徐静，聊城市第二人民医院

校改：吴勇，重庆市丰都县人民医院

表21 治疗药物监测

翻译：徐静，聊城市第二人民医院

校改：吴勇，重庆市丰都县人民医院

表22 伊曲康唑的治疗药物监测

翻译：韩松涛，贵州医科大学附属白云医院

校改：李佩珊，南方医科大学第五附属医院

表23 伏立康唑的治疗药物监测

翻译：韩松涛，贵州医科大学附属白云医院

校改：李佩珊，南方医科大学第五附属医院

表24 泊沙康唑的治疗药物监测 

翻译：郝秀春，广东省中山市火炬开发区医院

校改：常静，吉林大学第二医院

表25 艾沙康唑的治疗药物监测 

翻译：郝秀春，广东省中山市火炬开发区医院

校改：常静，吉林大学第二医院

表26 一级预防

翻译：时黎明，山东省菏泽市立医院

校改：朱聪智，中国医科大学附属盛京医院大连医院；宁永忠

表27 肺部疾病靶向治疗——一线

翻译：清华大学附属垂杨柳医院宁永忠

以上文章为京港感染论坛独家编辑，转载需要获得许可，并标明来源，投稿热线：pidmic@126.com。